时间:2024-08-07 来源:网络搜集 关于我们 0
我写这个其实是补充我再一个回答里说,英语四五十分打一顿就好了。
这句话是因为,我觉得语言是一种我说出来,你明白就行的学科。可能我对语言的理解真是低层次思维,但是对于高中英语,我觉得,我没错。
比如说,一个优秀的翻译要求是信达美。
信,你翻译的没错,不是人家说城门楼子,你翻译的是胯骨轴子。
达,有句话叫词不达意。翻译的内容充分表达了原作的意思,不是只翻译出个大概。
美,尽量优美的表达出来。
但是,即便我们说语言是一种艺术,它的最基础内容也是你最起码自己能听的懂人家在说什么,你自己都听不懂,你翻译什么呢?
实际上,高中英语不是一个多么高深的学科。比如说,我们高考难度,实际上对比语文可能就是个初中以下的难度,初中语文作文还要求个思想性什么的。高中英语作文老师往往教你怎么写一个长难句,怎么把句子写的优美一点。
所以,我说语言的基础其实就是我说了,你明白就行。至于说的好不好,实际上是语言作为载体背后承担的反应思想深度的内容。
比如说,给你个命题作文,幸福的一天。
你写你是留守儿童,父母过年从外地回家,一家人如何如何。这个写法,占了一个真情实感。很好。
你写福建航母下水,进而推出祖国富强,人民幸福,这个写法占了一个立意高深,很好。
你写,你在马路边捡到一分钱。。。。大哥,作文选也不是这么抄的!啥年代了,还一分钱呢。
但是,英语甚至都不涉及这个,它让你写,你拿了好朋友李华的一本书,忘还了,你给他写个信表达歉意,告诉她,你把书邮寄给他了,并且邀请她来中国玩。。。。
这玩意需要啥高深思想,你单词认全了不就完事了。
当然,学好英语没那么简单,但是,你学不好英语,你英语四十来分,你就回答一个问题,单词你认识几个?
单词你都不认识,拿起一篇阅读,一大半不认识,你这英语怎么答?
单词量不够,啥也别说了。
而背单词这玩意,你需要啥技巧吗?可能也需要,人家技巧好的必然背的又快有准,还不容易忘,你背单词,第一天记二十个,第二天忘十八个。
但是,背单词跟练武蹲马步差不多。你蹲的不对,效果肯定差。你蹲的再好,一天蹲两分钟你也别想好。说白了,英语,努力大于技巧。
数学则不然,你不会那是真就是不会。你靠自己练不能说是啥用没有,大概率也是效果奇差。你不知道练啥,你也不知道你该咋练。
数学是一个讲技巧,讲规律,讲总结的东西。
咱别说传武扯淡这事,咱当武侠小说。
英语更像是蹲马步,数学更像独孤九剑。
数学是前人总结了几百年的,几千年的东西。是一群天才的智慧结晶,你更重要的是学他们是怎么想的,是什么意思。你练题是去总结吸纳人家这个技巧方法是什么意思,为啥这么想,为啥能这么用。你不搞明白这个,你是想自己发明个定理么?
英语记忆远大于理解,数学理解远大于记忆。
语言大多数是习惯,规定,没有为啥。甚至习惯大于实际。
比如说,汉字,本来是有理由的,你像形声字。但是有时候以讹传讹,它就没理由了。
射和矮我就觉得是传反了。射是寸身,一寸的身子,他不应该是矮么?矮是委矢,委是扔的意思,比如,委任,是上级把认命扔给下级。矢是箭的意思。扔箭,这不应该是射么?但是现在,矮就是矮,射就是射。所以,我怀疑是不是几千年来,这玩意就传反了。习惯大于意义。
所以说,语言,你理解你就理解,你不理解你记住也就那么回事,无所谓,什么也不影响。
但是,数学,除了1+1=2没有为什么,你也别问我为什么,它就这么规定的。你非得问,你问问陈景润大师。
其余,都有为什么。他不是人为硬性规定的,数学存在强烈的逻辑。你学数学本质上就是去理解其中内在的逻辑是什么。你理解了,你不存在记不住。你不理解,你背下来了什么用都没有。你觉得你背住公式了,记住定理了,知道这个公式怎么往题里套了,我稍微换个方式考你,你立刻蒙圈。
比如,我拿一道题难为住很多学生。很简单,初中题。
单项式π方的次数和系数是什么?
简单吧?但是,十个里面能错八个。
所以说,数学和英语是两个思维方式完全不同的学科。
责任编辑: